MULTILINGÜISMO EN PANKOW
VIDEO: Día de la Lengua Materna 2024: Perspectivas decoloniales sobre el multilingüismo.
Este evento fue posible gracias a la colaboración entre la Oficina de Educación Política de Berlín, la Oficina Antidiscriminación de Friedrichshain-Kreuzberg del RAA Berlín y el proyecto migraUp en Pankow.
La larga tradición de promover el multilingüismo en Pankow solo fue posible gracias a la cooperación y el compromiso de AK Lingua Pankow. Los co-fundadores de este grupo de trabajo estaban en Migra Up y les interesaba apoyar y fortalecer esta red.
Entre 2019 y 2022 se estableció un segundo organismo para promover el multilingüismo. El AG Multilingüismo era un grupo de trabajo del antiguo consejo asesor de participación e integración de nuestro distrito.
En 2022, los últimos grupos de trabajo decidieron continuar su trabajo en una conexión más estrecha con Lingua Pankow. Nuestro proyecto participará activamente en este proceso de fusión con el fin de agrupar el trabajo realizado hasta el momento.
nuestro decolonialLa perspectiva nos conecta con la Década de las Lenguas Indígenas (2022-2032) y la necesidad de dar voz y visibilidad a las comunidades que representan en Pankow. Esta será la base para nuestros futuros eventos en el distrito.
La información entre 2015 y 2021 se puede encontrar en el portal BA Pankow.
AG Multilingüismo del Consejo Asesor de Integración de Pankow
Desde 2015, la principal organización del Día del Multilingüismo ha sido una iniciativa local de Lingua Pankow. Desde 2020 y debido a la pandemia del corona, hemos iniciado un evento digital. A partir de ese momento, la expansión del simposio a todo Berlín fue una realidad. Al mismo tiempo hubo nuevos cambios: el nuevo concepto de multilingüismo en las escuelas de Berlín y el cambio en el §15 de la Ley de Escuelas.
Actividades
MULTILINGÜISMO EN PANKOW
Lingua Pankow, 9 Jahre später
Materialien
Team Sources d´Espoir e.V.
Lingua Pankow, 9 Jahre später
Acciones importantes
Día Internacional de la Lengua Materna 2023 & 2024:
Con los títulos: "¡Preservando Nuestras Lenguas 'Sin Estado'!" (2023) y "Perspectivas Decoloniales sobre el Multilingüismo: Lenguas Maternas y Familiares en Berlín" (2024), migraUp! celebra en colaboración con las organizaciones socias del grupo de trabajo Lingua Pankow, el Día Internacional de la Lengua Materna en nuestro distrito cada año.
Áreas de enfoque: ESU, lenguas familiares, descolonización del multilingüismo, educación.
Desarrollo de una guía para reuniones de padres en guarderías antes de la inscripción escolar, disponible en 12 idiomas (2023-2024) y en 14 idiomas (2024-2025). Esta segunda edición actualizada fue posible gracias al proyecto Generation AFRO de Sources d’Espoir e.V. y financiada por el Senado de Berlín para la Participación e Integración.
Día de la lengua materna 2022:Con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, el Grupo de Trabajo de Multilingüismo del Consejo Asesor de Integración de Pankow organizó el evento digital el 21 de febrero de 2022“Escuela de día para padres: juntos por la diversidad lingüística en Pankow”. En cooperación con Pankow help, OASE Berlin eV, SprachCafé Polish eV, MaMis en Movimiento eV, RAA, Koopkultur eV,
Enfoques:Lenguas maternas, multilingüismo, participación de los padres, educación
Taller de Cuentos Especiales. Hacia la participación de madres y padres en el ámbito de la inclusión y el multilingüismo. Usando el ejemplo de la comunidad de habla hispana en Pankow. Como parte del Berlin Expert Day 2022. El taller fue diseñado por 3 actores: EvbK - padres de niños especiales, La Familia Fetuccini y mittendrin eV Advice Center for Inclusion (Colonia)
La idea era pensar más interseccionalmente e incluir diferentes variables a través de estudios de casos.Enfoques:Multilingüismo, migración, inclusión.
Pautas para reuniones de padres en guarderías antes de la inscripción escolar en 2023. Publicación en 12 idiomas.
Enfocar:Multilingüismo, participación de los padres
Participación en AG 78 - bienestar juvenil y escuela en el distrito. Este grupo de trabajo está preparando actualmente un simposio para 2023 y nuestro proyecto Migra Up como miembro de Lingua Pankow está activamente involucrado.
Enfoques:Guardería, escuela, multilingüismo.
Con el apoyo de nuestro proyecto Migra Up, pudimos publicar algunos documentos sobre nuestro tema. Puedes encontrarlos en nuestra sección PUBLICACIONES:
-
IV - V Simposio Lenguaje para la Salud - Salud para los Lenguajes (2018-2019)
-
Organizaciones de inmigrantes y escuelas en Pankow. Ofertas para promover el multilingüismo 2020
-
VI Simposio sobre multilingüismo en el sistema educativo de Berlín, 2020
-
Documentación sobre el evento online del Grupo de Trabajo de Multilingüismo en el Día Internacional de la Lengua Materna (21/02/2022).
Publicaciones
%2012_45_11.png)