Это предложение исходит от латиноамериканской диаспоры в Берлине в сопровождении перуанской художницы Даниэлы Самбрано Альмидон. С деколониальной точки зрения предлагается 5 сессий в период с октября по декабрь, направленных на переосмысление эпистемологии, обычно основанной на европоцентричном, белом и патриархальном мышлении. Концепция «Ячайваси» является альтернативой. Речь идет о создании «места» для людей и их соответствующих знаний из опыта и их собственного отражения в контексте миграции в районе Панков.

 

Эти встречи проводятся на испанском языке, чтобы переоценить знания латиноамериканской диаспоры и путем обмена ими найти способ применить их в своей повседневной жизни.

 

Такие темы, как: раса и расизм, дискриминация, неравенство, окружающая среда, сообщество и забота о себе, рассматриваются на 5 сессиях.

 

Присутствует: среда, 12 и 20 октября; 10 и 24 ноября. С 17:00 до 19:00

Цифровой: в декабре. Еще не подтверждено. С 17:00 до 19:00

Местонахождение: Библиотека Беттины фон Арним. Schönhauser Allee 75 10439 Берлин.

Ведущий: Даниэла Самбрано Альмидон, художник и культурный посредник.

​

(ESP)

Esta propuesta доказано де ла диаспоры дель Абья Яла (латиноамериканская) в Берлине, mediada у acompañada por la artista peruana Daniela Zambrano Almidón. Desde un punto de vista descolonial, se propone 5 sesiones entre los meses de octubre y diciembre que buscan redefinir la epistemología generalmente basada en un pensamiento eurocéntrico, blanco y patriarcal. Концепция «Ячайваси» (Casa del saber) является альтернативой. Se trata де crear ип espacio де encuentro де personas y sus respectivos saberesvenientes де ла experiencia y la propia reflexion en contextos de migration en el distrito de Pankow.

​

Estos encuentros себе realizarán en español с ла намерением де revalorar лос conocimientos де ла диаспоры latinoamericana я través дель intercambio, buscar ла manera де aplicarla su vida diaria.

Se hará una selección de lecturas que serán entregadas previamente a las sessiones, combinando la discusión con prácticas Culturales que provienen de la propia experiencia de las y los участников.

​

К ним относятся следующие: раза и расизм, дискриминация, desigualdad, medioambiente, comunidad y autocuidado, a través de 5 sesiones.

 

Presencial: Miércoles 12 и 20 октября; 10 и 24 ноября. Вт с 17:00 до 19:00

Цифровой: en diciembre (заявка без подтверждения). Вт с 17:00 до 19:00

Лугар: Библиотека Беттина фон Арним. Schönhauser Allee 75 10439 Берлин.

Модератор: Даниэла Самбрано Альмидон, художник и культурный медиатор.