PUBLIKATIONEN
Pankower MSOs und ihre Beiträge zu Mehrsprachigkeit und Vielfalt im Bezirk
2024-2025
Klicke auf das Bild, um es zu öffnen und auf den Button für die deutsche Version.
Herausgeber: Sources d'Espoir e.V.
Projekt · migra Up!
Redaktion: AK Lingua Pankow & Marita Orbegoso Alvarez
Layout und Zeichnungen: Beatriz Rodríguez Flores
Fotos · Marita Orbegoso, AK Lingua Pankow
Pankow Berlin, 2024 Erste Auflage
%2011_edited_edited.jpg)
Träger: Sources d´Espoir e.V.
Projekt: Generation AFRO
Redaktion: Monika Rebitzki
Layout und Zeichnungen: Laura Gutiérrez
Lingua Pankow
Träger: Sources d´Espoir e.V.
Projekt: Migra Up
Redaktion: Monika Rebitzki
Layout und Zeichnungen: Laura Gutiérrez
AG Mehrsprachigkeit des Integrationsbeirates Pankow
Berlin & Lingua Pankow.
Träger: Sources d´Espoir e.V.
Projekt: Migra Up
Redaktion: Sophie Hanebrink
Layout und Zeichnungen: Beatriz Rodríguez Flores
Lingua Pankow & AG Mehrsprachigkeit des
Integrationsbeirates Pankow Berlin, 2023 Erste Auflage.
Träger: Sources d´Espoir e.V.
Projekt: Migra Up
Redaktion: Monika Rebitzki
Layout und Zeichnungen: Laura Gutiérrez
AG Mehrsprachigkeit des Integrationsbeirates Pankow
Berlin & Lingua Pankow, September 2022.
Перевізник: OASE Берлін зареєстрована асоціація
У рамках акції «Migra Up!» 2021 рік
Проект фінансується районним офісом Панькова
Тандемний проект OASE Berlin eV & VIA –
Асоціація міжкультурної роботи - VIA eV
Менеджер проекту | Маріта Орбегозо
Дизайн | Хельга Ельснер Торрес
Редакційний зміст | лікар Габріеле Восскулер і Анжела Шнайдер
подяки за внески організацій мігрантів з Панькова: MaMis en Movimiento e
Управління молоді Панків.
Виправлення тексту німецькою мовою | лікар Габріеле Восскулер
Видавець: Pankow Library + OASE Berlin eV
Дизайн і макет: Хельга Ельснер Торрес
Виправлення: Деніз Рудольф
У рамках програми Migra Up! 2021 Фінансований проект з райвідділу Панькова.
Подяка за всі внески МО фон Панкова та їх представників.
%201.png)
%201.png)
%202.png)
відбиток
Редактор:
MaMis en Movimiento eV
материнство та міграція
Immanuelkirchstr. 24
10405 Берлін
Німеччина
У рамках проекту «Migrapower» 2019
Проект фінансується районним офісом Панькова
Тандемний проект MaMis en Movimiento eV & VIA –
Асоціація міжкультурної роботи - VIA eV
Менеджер проекту | Маріта Орбегозо
Дизайн | Хельга Ельснер Торрес
концепція | Б'янка Монрой
Художній нагляд | Каріна Віллавісенсіо
подяки
за внески організацій мігрантів з Панькова:
Karussell eV, Kapuli Initiative, MaMis en Movimiento eV, Bocconcini di cultura eV, Sprachcafé Polish eV , BCHR eV, Trixiewiz eV та Bilingua eV та до
Паньківська міська бібліотека.
Виправлення тексту німецькою мовою | Іна Теге, Юстіна Фельзенгауер і Лайла Байрактар
Берлін, серпень 2019 року
© 2019 MaMis en Movimiento eV
Видавець: MaMis en Movimiento eV
Дизайн і макет: Б'янка Монрой
Виправлення: Стефані Воман
Перевізник: MaMis en Movimiento eV
У рамках проекту Migrapower 2017. Фінансований проект з райвідділу Панькова.
Подяка за всі внески МО фон Панкова та їх представників.
Редактор:
MaMis en Movimiento eV та VIA Асоціація міжкультурної роботи Берлін/Бранденбург - зареєстрована асоціація VIA
У рамках проекту «Migrapower» 2019
Проект фінансується районним офісом Панькова
Спонсор проекту: MaMis en Movimiento eV
Завдяки нашому партнеру по співпраці SprachCafé Polish eV; Проект Living Multilingualism; Проект Empower You (Yekmal eV); Робоча група Нова освіта ANE eV; Катаріна Неведзяль, спеціаліст з питань інтеграції Берлінського сенату та всіх причетних.
Редакція: лікар Габріеле Фесскулер
макет: Хельга Ельснер Торрес
Дизайн: Б'янка Монрой
Фотографії: Каріна Віллавісенсіо, Хельга Ельснер Торрес і Марина Маркова.
Організаційна команда: Ремзіє Уйкун, Ана Марія Асеведо та д-р. Анна Мроз і Маріта Орбегозо.
