top of page
Captura de Pantalla 2022-04-08 a la(s) 11_edited_edited.jpg

Dokumentation zum Online-Event der AG Mehrsprachigkeit am Internationalen Tag der Muttersprache (21.02.2022)

_edited.jpg

Jugendamt meets MSOs

AG Frauen in Trennung

2021

_edited.png

Leitfaden für Elternversammlungen in Kitas vor der Schulanmeldung 

2022-2023

Dieses Material ist in 12 Sprachen verfügbar. Klicke auf das Bild, um es zu öffnen und auf den Button für die deutsche Version.

Unsere staatlose Sprachen Unsichbares sichtbar machen.jpg

Dokumentation zum Online-Event der AG Mehrsprachigkeit am Internationalen Tag der Muttersprache (21.02.2023)

_edited.png

Leitfaden für Elternversammlungen in Kitas vor der Schulanmeldung 

2023-2024

Dieses Material gibt es in verschiedenen Sprachen. Klicke auf das Bild, um es zu öffnen und auf den Button für die deutsche Version.

Träger: Sources d´Espoir e.V.

Projekt: Migra Up

Redaktion: Monika Rebitzki

Layout und Zeichnungen: Laura Gutiérrez

AG Mehrsprachigkeit des Integrationsbeirates Pankow

Berlin & Lingua Pankow.

Träger: Sources d´Espoir e.V.

Projekt: Migra Up

Redaktion: Sophie Hanebrink

Layout und Zeichnungen: Beatriz Rodríguez Flores

Lingua Pankow & AG Mehrsprachigkeit des

Integrationsbeirates Pankow Berlin, 2023 Erste Auflage.

Träger: Sources d´Espoir e.V.

Projekt: Migra Up

Redaktion: Monika Rebitzki

Layout und Zeichnungen: Laura Gutiérrez

AG Mehrsprachigkeit des Integrationsbeirates Pankow

Berlin & Lingua Pankow, September 2022.

Träger: OASE Berlin e.V. 

Im Rahmen des Projektes “Migra Up!” 2021

Ein gefördertes Projekt vom Bezirksamt Pankow

Tandem Projekt OASE Berlin e.V. & VIA – 

Verband für interkulturelle Arbeit – VIA e.V.

Projektleiterin | Marita Orbegoso

Design |Helga Elsner Torres

Redaktioneller Inhalt | Dr. Gabriele Voßkühler und Angela Schneider

Danksagung für die Beiträge der Migrant*innen Organisationen von Pankow: MaMis en Movimiento e.V., Trixiewiz e.V., SHIA e.V. SelbstHilfeInitiative Alleinerziehender Landesverband Berlin, Frauenverein Janainas e.V., Xochicuicatl e.V., Familientreffpunkt Anna - SkF e.V. Berlin, PsyBi e.V., Polki w Berlinie e.V., Riss e.V. i.G und an das 

Jugendamt Pankow. 

Textkorrektur auf Deutsch | Dr. Gabriele Voßkühler

Herausgeber: Bibliothek Pankow + OASE Berlin e.V.
Gestaltung und Layout: Helga Elsner Torres
Korrektur: Denise Rudolph 
Im Rahmen des Projektes Migra Up! 2021 Ein gefördertes Projekt  vom Bezirksamt Pankow.
Danksagung zu allen Beiträgen der MOs von Pankow und ihren Vertreter*innen.

fachtag 2020_1 copia.jpg

VI Fachtag

Mehrsprachigkeit im Berliner Bildungssystem

2020

Captura de pantalla 2020-01-24 a la(s) 1

IV - V Fachtag

Sprache für Gesundheit-

Gesundheit für Sprachen

(2018-2019)

_

Migrant*innen-Organisationen & Schulen in Pankow

2020

Captura de pantalla 2019-08-04 a la(s) 1

Broschüre: Märchen erzählt... in deiner Sprache

IV Bilinguale Märchentage

2019

fachtag 2020_1 copia.jpg

Internationale Woche gegen Rassismus

Pankow

2020

fachtag 2020_1 copia.jpg

Fachberatung für MSO in Pankow: Von der Integration zur Partizipation

2017

Herausgeber:

MaMis en Movimiento e.V. 

Mutterschaft und Migration

Immanuelkirchstr. 24, 10405 Berlin Deutschland

www.mamisenmovimiento.de 

info@mamisenmovimiento.de

Im Rahmen des Projektes “Migrapower” 2019. Ein gefördertes Projekt vom Bezirksamt Pankow

Tandem Projekt MaMis en Movimiento e.V. & VIA – 

Verband für interkulturelle Arbeit – VIA e.V.

Projektleiterin | Marita Orbegoso

Design |Helga Elsner Torres

Konzept | Bianca Monroy

Künstlerische Betreuung | Karina Villavicencio

Danksagung

für die Beiträge der Migrantenorganisationen von Pankow:

Karussell e.V., Kapuli Initiative, MaMis en Movimiento e.V., Bocconcini di cultura e.V., Sprachcafé Polnisch e.V. , BCHR e.V., Trixiewiz e.V. und Bilingua e.V. und an die 

Stadtbibliothek Pankow. 

Textkorrektur auf Deutsch | Ina Taege, Justina Felgenhauer und Laila Bayraktar 

Berlin, August 2019 © 2019 MaMis en Movimiento e.V.

Herausgeber: MaMis en Movimiento e.V.
Gestaltung und Layout: Bianca Monroy
Korrektur: Stefanie Wohmann 
Träger: MaMis en Movimiento e.V.
Im Rahmen des Projektes Migrapower 2017. Ein gefördertes Projekt  vom Bezirksamt Pankow.
Danksagung zu allen Beiträgen der MOs von Pankow und ihren Vertreter*innen.

Herausgeber:

MaMis en Movimiento e.V. und VIA -Verband für Interkulturelle Arbeit Berlin/Brandenburg - VIA e.V.

Im Rahmen des Projektes „Migrapower“ 2019

Ein gefördertes Projekt vom Bezirksamt Pankow

Projekt Träger: MaMis en Movimiento e.V.

Danksagung an unseren Kooperationspartner SprachCafé Polnisch e.V.; Projekt Gelebte Mehrsprachigkeit; Projekt Empower Dich (Yekmal e.V.); Arbeitskreis Neue Erziehung ANE e.V.; Katarina Niedwiedzial, Integrationsbeauftragte des Berliner Senats und alle Mitwirkenden.

Redaktion: Dr. Gabriele Vößkühler

Layout: Helga Elsner Torres

Design: Bianca Monroy

Fotos: Karina Villavicencio, Helga Elsner Torres und Maryna Markova.

Organisationsteam: Remziye Uykun, Ana María Acevedo, Dr. Anna Mróz und Marita Orbegoso.

Zuflucht.jpg

Interkulturelle integration und sozialemotionale begleitung von Frauen und Kindern im Exil/ Zuflucht

2018

Captura de pantalla 2019-02-02 a las 16.

Märchen erzählt... in deiner Sprache

Kalender

2018

Captura de pantalla 2019-01-30 a las 23.

Partizipationsmöglichkeiten

in Pankow

2017

Autorin: Silvia Trassi (Bilingua e.V.)
Herausgeber: MaMis en Movimiento e.V.
Gestaltung und Layout: Andrea Aya
Bilder: Eigene Quelle und Pixabay
Korrektur: Marita Orbegoso Alvarez und Christina Litrán
Übersetzung: Dorothee Schiefer und Ramona Brzoska Träger: MaMis en Movimiento e.V.

Herausgeber: Migrapower
Konzept und Design: Bianca Monroy
Träger: Migrapower, MaMis en Movimiento e.V.


 

bottom of page