Dieser Vorschlag kommt von der lateinamerikanischen Diaspora in Berlin, begleitet von der peruanischen Künstlerin Daniela Zambrano Almidón. Aus dekolonialer Sicht werden zwischen Oktober und Dezember 5 Sitzungen vorgeschlagen, die darauf abzielen, die Epistemologie neu zu definieren, die im Allgemeinen auf einem eurozentrischen, weißen und patriarchalischen Denken basiert. Das Konzept von "Yachaywasi" ist eine Alternative. Es geht darum, einen „Ort“ für Menschen und ihr jeweiliges Wissen aus der Erfahrung und der eigenen Reflexion in Migrationskontexten im Bezirk Pankow zu schaffen.

 

Diese Treffen werden in spanischer Sprache abgehalten, um das Wissen der lateinamerikanischen Diaspora neu zu bewerten und durch Austausch einen Weg zu finden, es auf ihr tägliches Leben anzuwenden.

 

Themen wie: Rasse und Rassismus, Diskriminierung, Ungleichheit, Umwelt, Gemeinschaft und Selbstfürsorge werden in 5 Termine behandelt.

 

In Präsenz: Mittwoch 12. & 20. Oktober; 10 & 24. November. Von 17:00 bis 19:00 Uhr

Digital: Im Dezember. Noch nicht bestätigt. Von 17:00 bis 19:00 Uhr

Standort: Bettina-von-Arnim-Bibliothek. Schönhauser Allee 75 · 10439 Berlin.

Moderatorin: Daniela Zambrano Almidón, Künstlerin und Kulturvermittlerin.

​

(ESP)

Esta propuesta proviene de la diáspora del Abya Yala (latinoamericana) en Berlín, mediada y acompañada por la artista peruana Daniela Zambrano Almidón. Desde un punto de vista descolonial, se propone 5 sesiones entre los meses de octubre y diciembre que buscan redefinir la epistemología generalmente basada en un pensamiento eurocéntrico, blanco y patriarcal. El concepto de "Yachaywasi" (Casa del saber) es una alternativa. Se trata de crear un espacio de encuentro de personas y sus respectivos saberes provenientes de la experiencia y la propia reflexión en contextos de migración en el distrito de Pankow.

​

Estos encuentros se realizarán en español con la intención de revalorar los conocimientos de la diáspora latinoamericana y a través del intercambio, buscar la manera de aplicarla a su vida diaria.

Se hará una selección de lecturas que serán entregadas previamente a las sesiones, combinando la discusión con prácticas culturales que provienen de la propia experiencia de las y los participantes.

​

Se abordarán temas como: raza y racismo, discriminación, desigualdad, medioambiente, comunidad y autocuidado, a través de 5 sesiones.

 

Presencial: miércoles 12 y 20 de octubre; 10 y 24 de noviembre. De 17:00 a 19:00

Digital:en diciembre (fecha aun no confirmada). De 17:00 a 19:00

Lugar: Biblioteca Bettina von Arnim. Schönhauser Allee 75 10439 Berlín.

Moderadora: Daniela Zambrano Almidón, artista y mediadora cultural.